The Barhumite was a person from Bahurim, a place associated with David’s flight from Absalom.
The supplied material gives only the identification of the term with Bahurim and does not provide a separate biblical episode involving a particular Barhumite.
Barhumite is a gentilic or place-name designation derived from Bahurim.