Shoshannim-Eduth means “lilies, a testimony” or “lily of the testimony.” It is a phrase in the title of Psalm 80 and is probably the name or direction of the melody to which the psalm was sung.
The phrase functions as a musical title or direction attached to Psalm 80. Its relationship to Shoshannim indicates a likely reference to the melody used in singing the psalm.